-
1 mi imaginación me llevó lejos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mi imaginación me llevó lejos
-
2 elszáll
1. ld. elrepül;2. (pl. felhők) уноситься/унестись; (illat) улетучиваться/улетучиться;a felhők \elszálltak északra — тучи унеслись на север;
3. átv. уноситься/унестись; (gondolatban, képzeletben) (мысленно) переноситься/ перенестись; лететь мыслью куда-л.; (érzés) иссякать/иссякнуть, исчезать/исчезнуть, схлынуть;képzeletem messzire \elszállt — моё воображение далеко унеслось; rossz kedve \elszállt — его угрюмое настроение исчезлоfélelme hirtelen \elszállt — страх мгновенно схлынул с него;
См. также в других словарях:
унести́сь — унесусь, унесёшься; прош. унёсся, унеслась, лось; сов. (несов. уноситься). 1. Быстро двигаясь, перемещаясь, удалиться. Тучи унеслись на север. □ Поезд уже унесся, показывая на хвосте два красных огня. А. Н. Толстой, Клякса. || разг. Быстро… … Малый академический словарь
УНЕСТИСЬ — УНЕСТИСЬ, унесусь, унесёшься, прош. вр. унёсся, унеслась, совер. (к уноситься). 1. Умчаться, удалиться куда нибудь с большой скоростью. Тройка унеслась. Тучи унеслись на север. || перен. Быстро убежать (фам. шутл.). Унесся раньше всех домой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
